| 1. | The trophy is named after former UEFA president Lennart Johansson, who was in office between 1990 and 2007.
Cette commission est présidée par Lennart Johansson, également président de l'UEFA de 1990 à 2007. |
| 2. | Do you agree with these views held by the president of uefa , and to what extent?
Êtes-vous d'accord avec cette opinion exprimée par le président de l'uefa et si oui , dans quelle mesure? |
| 3. | The trophy was named after the late Artemio Franchi, former President of UEFA who died in a road accident in 1983.
Le trophée porte le nom d'Artemio Franchi, décédé dans un accident de la route en 1983 alors qu'il était président de l'UEFA. |
| 4. | However , in his statements before this letter , the president of uefa asked politicians not to interfere in football.
toutefois , dans ses déclarations antérieures à cette lettre , le président de l'uefa demandait aux hommes politiques de ne pas s'ingérer dans le football. |
| 5. | Renamed the Centenary Stand, it was officially opened on 1 September 1992 by Union of European Football Associations (UEFA) president Lennart Johansson.
La nouvelle tribune est officiellement ouverte le 1er septembre 1992 par le président de l'UEFA Lennart Johansson et renommée Tribune du Centenaire (Centenary Stand). |
| 6. | This was followed by similar calls from Eric Cantona, Frédéric Kanouté, UEFA President Michel Platini, FIFA President Sepp Blatter.
Ceci est suivi d'appels similaires par les footballeurs Éric Cantona et Frédéric Kanouté, le président de l'UEFA Michel Platini et le président de la FIFA Sepp Blatter. |
| 7. | In 2002 (during his time as Newcastle manager), the 69-year-old Robson was awarded the freedom of Newcastle upon Tyne and the UEFA President's Award for "services to football".
Le 29 août 2003 (alors qu'il était manager de Newcastle United), Robson, qui a alors 70 ans, reçoit le prix du président de l'UEFA pour « services au football »,. |
| 8. | (nl) mr president , uefa president michel platini recently presented to the european parliament excellent proposals for curbing the scourge of trafficking in youngsters in football.
(nl) monsieur le président , le président de l'uefa , michel platini , a récemment présenté au parlement européen d'excellentes propositions visant à réduire le fléau du trafic des jeunes dans le football. |
| 9. | After the match, a UEFA spokesman accused Liverpool of having the worst fans in Europe, a claim later denied by UEFA president Michel Platini.
Après le match, un porte-parole de l'Union des associations européennes de football (UEFA) accusa Liverpool d'avoir le « pire » des supporteurs en Europe, une accusation rejetée par la suite par le président de l'UEFA Michel Platini. |
| 10. | The final document was designed as a practical tool kit to serve clubs and fans and was endorsed by the EU Commissioner for Education and Culture, Androulla Vassiliou and UEFA President Michel Platini.
Le document définitif fut conçu comme un outil pour les clubs et les supporters et reçut le soutien du commissaire européen pour l'Éducation et la Culture, Androulla Vassiliou, et du président de l'UEFA Michel Platini. |
